mercoledì 20 marzo 2013

Il titolo [im]perfetto: New Moon


Ho letto un libro della saga di Twilight intitolato New moon.
Secondo me questo titolo non gli si addice molto perchè parla di una storia d’amore tra un vampiro di nome Edward Cullen ed una ragazza normale chiamata Isabella Swan, soprannominata Bella.
Quest’ultima, presa dall’amore che prova per lui, ha il desiderio di trasformarsi in vampira, per vivere insieme a lui per sempre.
Edward, sapendo dei disagi che questo cambiamento le avrebbe portato, vuole farle cambiare idea, ma essendo lei testarda si tiene la propria ragione.
Questa storia parla dunque del dilemma di questa ragazza, che pur volendo diventare vampira ha dei ripensamenti a causa della propria giovinezza.
Quindi, secondo me, il titolo è inappropriato. Perciò ho pensato di cambiarlo in 

Human or Vampire?

Umana o Vampira?

Martina Crivellin

Nessun commento: