mercoledì 10 aprile 2013

Il titolo [im]perfetto: Twilight


L’anno scorso ho letto un libro intitolato Twilight che parlava di una storia d’amore tra un vampiro di nome Edward e una ragazza di nome Bella.
Secondo me questo titolo non è molto appropriato, e sinceramente non ne ho ancora capito il senso. In italiano, twilight significa “crepuscolo”, forse perché, in questo libro, i vampiri quando si espongono al sole emanano delle piccolissime scintille di luce, paragonabili alla scarsa luce del tramonto, ma non ne sono convinta.
A mio parere, il titolo di un libro dovrebbe, con poche parole, far capire al lettore di cosa si parla, e invogliarlo a leggerlo, magari usando una parola chiave che è nominata più volte oppure con delle parole che esprimono il tema principale di esso.
Io lo avrei intitolato:
Un amore impossibile
oppure
L’amore non muore mai
perché Bella è disposta a farsi trasformare in una vampira pur di stare con Edward, perché altrimenti il loro sarebbe un amore impossibile, in quanto lei invecchierebbe fino a morire, mentre lui vivrebbe in eterno rimanendo sempre giovane.
Così facendo il loro amore durerà per sempre, cioè non morirà mai.

Linda Palamidessi IIIA

Nessun commento: